• 代禱事項
  
  1. 2024年洗禮及轉會班將於今主日完成，8月25日（下主日）將會考問信德，求主堅立各參與洗禮及轉會禮肢體的心，帶領他們的生命不住成長。
  2. 求主繼續帶領「亮光成長教育中心」之裝修工程，保守工程能順利、平安並按時於9月內完成。
• 差傳代禱
  

  甩轆夫婦—台灣

  1. 求智慧能跟不同的單位有效溝通南庄房⼦的事情，包括⽔泥⼯、⽊⼯、⽔電⼯、房東、傢俬搬運的⼯⼈等等……求主引領讓⾨窗早⽇送到，裝修早⽇完⼯，他們可盡快入住。
  2. 求屬靈的眼光和⽂化的敏銳度能與南庄的鄰居，尤其是賽夏族⼈有美好的溝通，建立信任關係，逐步開展譯經⼯作。
  3. 8⽉14-19⽇會在屏東接待暑假的第三隊短宣隊。這次會參與魯凱族的豐年祭，也會前往部落⽂化健康站服侍，推廣魯凱語有聲聖經，願主保守帥領。
  4. 9⽉中將前往南投視察場地及進⾏試⾳，為賽德克語有聲聖經錄⾳作準備，求主保守路程平安。
  5. 求主看顧他們在港的家⼈，早前甩轆太太外公過世，求主特別安慰各位家⼈的⼼情，也讓未信主家⼈能早⽇認識神，得著永恆盼望。

  
  

• 承蒙中國神學研究院信仰及公共價值研究中心主任雷競業牧師蒞臨證道，不勝惑激，特此致謝。